Informatie

Wie maakte deze knottedoek voor Pitter Sibrens in 1666? Was het zijn moeder, een zus of de plaatselijke linnennaaister? Pitter liet op deze zakdoek een tekst borduren aan weerszijden van een geometrisch figuur. Er staat: godt groet u liefste tot / alder eer ghi sit die / liefste naest godt den / here min ooghen moghe / n u verliese maer mi / n hert en sal gen ander…. Eigenlijk hoort het woord ‘kiezen’ hier achter maar daarvoor was geen ruimte. Dat betekent zoveel als: God groet u liefste tot aller eer, jij bent de liefste naast God de Heer, ik mag je uit het oog verliezen, maar mijn hart zal geen ander (kiezen). Heeft een linnennaaister alvast deze doek geborduurd en later de tekst ANNO 1666 en de naam PITTER SIBRENS toegevoegd? Ook heeft ze zijn initialen boven en onder langs de zoom geborduurd. In ieder geval was deze doek bestemd om er als bruidsschat een aantal munten in te wikkelen en de doek losjes te knopen. Pitter gaf deze doek aan zijn geliefde. Zij wilde vast wel met hem trouwen en heeft daarom de knoop aangetrokken. Anders had ze de doek met inhoud weer terug moeten geven.

Uitgelicht!

Geen Uitgelicht! beschikbaar

Kenmerken

• knottedoek

• T05777.01

• Provincie Fryslân

• 1. Initialen maakster :2. Datering :3. Overige initialen : PS (2x)4. Overige tekst : ANNO 1666 PITTER SIBRENS GODT GROET U LIEFSTE TOT ALDER EER GHI SIT DIE LIEFSTE NAEST GODT DEN HERE MIN OOGHEN MOGHEN U VERLIESE MAER MIN HERT EN SAL GEN ANDER

• 46.5 x 47.5 cm

• kastjessteek
• kruissteek
• stersteek
• stiksteek

• randmotief
• hoekmotief

• zijde
• linnen