Collectie museum: Lettermerklap met knottedoektekst, gemerkt feite st(e)ffens, 1711
- Maakster: Steffensdochter, Feite
- Vervaardigingsdatum: 1711
- Afmeting: 40.0 x 64.5 cm
- Plaats vervaardiging: Friesland
-
Voorkant
-
Achterkant
Reacties
- Gieneke
- Van deze merklap is een patroon gemaakt door Merkwaardig. http://www.merklap.nl/winkel.html 02.06 Patroon merklap Feite Steffensdochter 1711 € 11,00
Informatie
Deze merklap, rondom voorzien van een open zoompje, is geborduurd door Feite St(e)ffensdochter anno 1711. Onder negen alfabetten, rechts aangevuld met kleine motiefjes, borduurde zij een spreuk in gotische letters: soete * lief * daer * is * min * trou * doet * niet * dat * u * berout * ver * sent * ert * ghi * beg * ent * so * wort * ghi * niet * bedrogen * besten * faert * vel * . Het is moeilijk in deze letters de r, s en t uit elkaar te houden. Er staat ongeveer: ‘zoetelief, daar is mijn trouw, doe niets dat je berouwt, denk na voor je begint, dan wordt je niet bedrogen. Beste, vaarwel.’ Het begin lijkt op een knottedoektekst. Het lijkt echter meer een tekst, waarmee Feite afscheid neemt van haar geliefde die gaat varen. Bij de motieven eronder borduurt ze vogeltjes, zowel los als in de hemdsboordranden rechts. Daar is zo’n brede rand bij dat de duif zelfs drie pootjes heeft gekregen. In het midden staat de geveerde levensboom met haar initialen en nogmaals het jaartal. Daarboven staat een geometrisch motief met haar initialen in opengewerkte letters. Ook naast de molen zette ze haar initialen evenals in het gevleugelde hart, links.Uitgelicht!
- Friese letters
- Hart
- Gotische letters
- Hemdsboordranden
- Geometrisch patroon
- Molen
- Friese levensboom
- dwarsgeplaatste W
- Levensboom met rozen
- Vaas Franse lelies
Friese letters
Grote letters werden in Friesland vaak versierd met een kontoerlijn met oogjes. Op Marken werden deze letters vanouds Friese letters genoemd. De Friese A heeft een oude vorm, met de dwarsstreep als een dakje bovenop de schuine benen.
Grote letters werden in Friesland vaak versierd met een kontoerlijn met oogjes. Op Marken werden deze letters vanouds Friese letters genoemd. De Friese A heeft een oude vorm, met de dwarsstreep als een dakje bovenop de schuine benen.
Hart
Een hart is het bekende symbool van de liefde. Vaak is het hart met pijlen doorboord, gevleugeld en heeft het een kroon. Het is zowel het symbool van de liefde als de liefde van Christus.
Een hart is het bekende symbool van de liefde. Vaak is het hart met pijlen doorboord, gevleugeld en heeft het een kroon. Het is zowel het symbool van de liefde als de liefde van Christus.
Gotische letters
De boekdrukkunst ontstond rond 1450 en begon met losse letters. Deze letters werden gesneden naar het voorbeeld van geschreven gotische letters. Meisjes oefenden die letters op hun merklap en konden daardoor de bijbel lezen.
De boekdrukkunst ontstond rond 1450 en begon met losse letters. Deze letters werden gesneden naar het voorbeeld van geschreven gotische letters. Meisjes oefenden die letters op hun merklap en konden daardoor de bijbel lezen.
Hemdsboordranden
De hemdsboorden van Friese mannenhemden werden versierd met witborduurwerk. De randen bestaan uit geometrische figuurtjes of uit een combinatie van vogels met planten, sterren, harten of bloempotjes. Ze werden vaak geoefend met gekleurd garen.
De hemdsboorden van Friese mannenhemden werden versierd met witborduurwerk. De randen bestaan uit geometrische figuurtjes of uit een combinatie van vogels met planten, sterren, harten of bloempotjes. Ze werden vaak geoefend met gekleurd garen.
Geometrisch patroon
Dergelijke geometrische patronen komen voort uit de aard van het kruissteekborduurwerk. De patronen komen al voor in 16de-eeuwse patronenboeken.
Dergelijke geometrische patronen komen voort uit de aard van het kruissteekborduurwerk. De patronen komen al voor in 16de-eeuwse patronenboeken.
Molen
Een molen is een motief uit de eigen omgeving.
Een molen is een motief uit de eigen omgeving.
Friese levensboom
Een boom is in veel culturen een symbool van kracht, of van de verbinding tussen hemel en aarde. In de bijbel (Genesis 2 : 9) staat de levensboom, met de boom van de kennis van goed en kwaad, in het Paradijs. De vruchten ervan geven eeuwig leven.
Een boom is in veel culturen een symbool van kracht, of van de verbinding tussen hemel en aarde. In de bijbel (Genesis 2 : 9) staat de levensboom, met de boom van de kennis van goed en kwaad, in het Paradijs. De vruchten ervan geven eeuwig leven.
dwarsgeplaatste W
Als het alfabet niet op de breedte van de lap paste werd voor de ontbrekende letters een plek gezocht. Het kwam vaak zo uit dat de resterende letters dwars werden geborduurd, zoals deze W.
Als het alfabet niet op de breedte van de lap paste werd voor de ontbrekende letters een plek gezocht. Het kwam vaak zo uit dat de resterende letters dwars werden geborduurd, zoals deze W.
Levensboom met rozen
Dit is een levensboom met acht rozen. Meestal zijn het zeven, bij ons het geluksgetal. Het is een Bijbels getal, zeven dagen van de schepping, de zeven vette en de zeven magere jaren. De roos is o.a. symbool van liefde en schoonheid.
Dit is een levensboom met acht rozen. Meestal zijn het zeven, bij ons het geluksgetal. Het is een Bijbels getal, zeven dagen van de schepping, de zeven vette en de zeven magere jaren. De roos is o.a. symbool van liefde en schoonheid.
Vaas Franse lelies
De vaas met ‘Franse lelies’ is eigenlijk gevuld met lisbloemen. Die komen veel voor langs de Friese slootkanten. Lisbloemen hebben geen speciale symbolische betekenis al komen ze vaak voor in de heraldiek.
De vaas met ‘Franse lelies’ is eigenlijk gevuld met lisbloemen. Die komen veel voor langs de Friese slootkanten. Lisbloemen hebben geen speciale symbolische betekenis al komen ze vaak voor in de heraldiek.
Kenmerken
Objectnaam
Objectnummer
- T1957-063
Eigenaar
- Ottema-Kingma Stichting
Opschriften
Afmetingen
- 40.0 x 64.5 cm
Technieken
Motieven
- geometrie
- achthoek
- ster
- levensboom gestileerd
- hemdboordrand
- vaas met bloemen
- vogel
- dubbelkoppige adelaar
- hond
- hart
- gevleugeld hart
- kroon
- molen
- vrouw
Materiaal