Informatie

Eise Janszoon liet in 1656 voor zijn geliefde op een zakdoek de volgende tekst borduren: God gruit u liefken taller eere ghi sit die liefste / naest god den heere, min oogkes mooghen u verli / ese min herte kan gheen liewer kiese. Dat betekent zoveel als: God groet u liefste tot aller eer, jij bent de liefste naast God de Heer, ik mag je uit het oog verliezen, maar mijn hart kan niemand anders kiezen (er is niemand liever dan jij). Dit is een knottedoek, waarmee een huwelijk werd geknoopt. Op dit moment weten we niet om welke Eise Jans het ging. Was het de chirurgijn uit Holwerd die in maart 1656 met Trijntje Jelgers uit Dokkum in ondertrouw ging? Of Eyse Jans uit Wetzens die 24 juli 1659 trouwde met Trijntie Jans uit Waaxens? Eyse Jans van Kortezwaag die in 1656 met Pytrick Pyters zou trouwen? De lap is bewaard gebleven in de familie van der Leij en in 1888 aan het Fries Museum geschonken. Het borduursel heeft de tijd helaas slecht doorstaan. Garen dat zwart geverfd was werd verzwakt door de beitsen (bijtende stoffen) die daarvoor nodig waren.

Uitgelicht!

Geen Uitgelicht! beschikbaar

Kenmerken

• knottedoek

• T01001C

• Fries Genootschap

• 1. Initialen maakster :2. Datering : 16563. Overige initialen :4. Overige tekst : GOT GRUIT U LIEFKEN TALLER EERE GHI SIT DIE LIEFSTE NEAST GOT DEN HEERE MIN OOGKES MOOGHEN U VERLISE MIN HERTE KAN GHEEN LIEWER KIESE EISE IAN SOON ANNO 1656

• 52.0 x 51.0 cm

• kastjessteek
• kruissteek

• randmotief
• hoekmotief
• levensboom gestileerd
• vogel

• zijde
• linnen